Keine exakte Übersetzung gefunden für خسارة بشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خسارة بشرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • What a waste of humanity.
    يالها من خسارة للبشريه
  • Already, the human cost of the crisis had been appalling.
    فحصيلة الخسارة البشرية للأزمة حتى الآن مرعبة.
  • We condemn all types of loss of human life.
    إننا ندين كل أنواع الخسارة بالأرواح البشرية.
  • I want to repeat here how moved we are by that tragic toll, and that we condemn the excessive use of force.
    وأريد أن أكرر هنا مدى تأثرنا بتلك الخسارة البشرية المأساوية، وأننا ندين الاستخدام المفرط للقوة.
  • Of course, every life lost is one life too many.
    وبالطبع فإن خسارة أي روح بشرية هي خسارة كبيرة.
  • We deplore the suffering of the civilian population, the loss of human life and the destruction.
    وإننا نأسف لمعاناة المدنيين، وخسارة الأرواح البشرية، ودمار الممتلكات.
  • The passing away of Pope John Paul II is a significant loss for all humanity.
    إن رحيل البابا يوحنا بولس الثاني خسارة كبيرة للبشرية جمعاء.
  • The loss of a single victim is a loss to humanity; the loss of a single victim is a seed of resentment and revenge that will continue to haunt succeeding generations, who will have to pay the price of these sad and disturbing developments.
    فكل ضحية هي خسارة للبشرية، وهي بذرة للضغينة والانتقام، وسوف تظل مسلطة على رقاب الأجيال القادمة التي ستدفع ثمن التطورات المزعجة والمحزنة في نفس الوقت.
  • Apart from the death toll and human cost, the approximate worldwide financial cost of road accidents is estimated at $500 billion.
    وإلى جانب مصيبة الموت والخسارة البشرية، تقدر الكلفة المالية على مستوى العالم نتيجة الحوادث الناجمة عن حركة المرور على الطرق بـ 500 بليون دولار.
  • The massive loss of our youth not only limits our socio-economic development, but will also eventually lead to a total rupture of the social fabric of society, unless the pandemic is curbed.
    فالخسارة البشريـــة الفادحـة لشبابنا لا تعيق تنميتنا الاجتماعية - الاقتصادية فحسب، بل ستفضي أيضا في نهاية المطـــاف إلى التمزق الكامل للنسيج الاجتماعي للمجتمع، ما لم يُكبح الوباء.